Discussion about this post

User's avatar
Whitney Lane's avatar

Love this. You laid these ideas out so succinctly! Have you read Bauckham’s “Gospel Women”? He agrees and provides fascinating details to bring these women to life.

I’d just point out that Aaron was not a prophet (like Moses and Miriam). A friend recently pointed out that this is why Miriam is struck with leprosy in Numbers after both siblings challenge Moses—because she was the real threat, as a prophet, whereas Aaron’s office was just a priest.

Also if Phoebe were a mere servant the term would be conjugated feminine 🙃 the masculine “diakonos” also points to a title rather than adjective.

Ian McKerracher's avatar

I find it telling that Colossians 4:15 mentions “Nymphus and the church in his house”, according to the KJV and the NKJV.

Subsequent translators, checking the earliest copies, found that the reading should be, “Nympha, and the church that is in her house.”

I cannot imagine having the stones to change the original wording to fit the translator’s religious worldview.

And, if you argue that the church may have been in her house m, but she is not the pastor of the church, you may be right. But then you must explain why Paul would greet her and not the pastor by name. That is unlikely.

No posts

Ready for more?